首页 » 互联通信 » 你天天都在领的“消费券”“优惠券”在英语怎么翻译?

你天天都在领的“消费券”“优惠券”在英语怎么翻译?

苏州金螳螂建筑装饰股份通讯 2024-12-29 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识遍及

你天天都在领的“消费券”“优惠券”在英语怎么翻译? 你天天都在领的“消费券”“优惠券”在英语怎么翻译? 互联通信

英语罐头

你天天都在领的“消费券”“优惠券”在英语怎么翻译? 你天天都在领的“消费券”“优惠券”在英语怎么翻译? 互联通信
(图片来自网络侵删)

本文是我的第334篇英语知识文章

提及最近,罐头菌在支付宝,微信还有各种渠道领了好多“消费券”,虽然大部分都会忘却利用,但只要一听到有消费券,总会去领。
(总觉得有种不领会亏掉的觉得...)

在购物的时候,“优惠券”“消费券”等等,通过商家的一系列算计,总有很多不同的券,这些说法在英语里面该当如何表达呢?

1.voucher 代金券,消费券

我们现在常常能领取的消费券,实在便是“免除一定的金额”,以是实质上来说便是“代金券”,英语里面,可以用voucher 来作表示。

China has distributed billions of yuan worth of shopping vouchers to help the economy recover from Covid-19.

中国已经发放了代价数十亿的购物消费券用于帮助经济快速规复。

2.coupon 优惠券

常常逛亚马逊或者海淘的小伙伴,除了上面的voucher之外,还会瞥见coupon这个单词。
它代表的意思是“优惠券”,也便是我们常常瞥见的“折扣券”。

This week shoppers can use discount coupons to get money off gasoline.

这一周的购物者购买汽油能用折扣券得到“满减优惠”。

3.buy one get one free 買一送一

buy one get one free,这个一看就明白意思的词组——买一送一,词组很随意马虎理解,就不展开解释了~

Those items are "buy one get one free".

这些东西都是“买一送一”。

PS:这个词组,有时会缩写成首字母“BOGOF”。

4.early bird special 早鸟优惠

“早鸟优惠”,罐头菌以前一样平常都是在买飞机票或者预定酒店的时候才会瞥见,但是现在逐渐很多商家也开始用这个词组。
词组本身来源于early bird ticket(早鸟票),而早鸟优惠则是——early bird special。

The store's early-bird special was 50% off everything until 11 a.m.

这家店,直到早上11点位置,都会有5折的早鸟优惠。

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

如果你想学习更多英语知识,欢迎关注我!

标签:

相关文章

周详与经典:苹果金属标志的完美涌现

苹果公司的标志设计理念表示了其产品理念和设计哲学。这枚标志采取了一口咬过的苹果造型,大略而富有象征意义。这种极简主义的设计风格贯穿...

互联通信 2025-01-26 阅读1 评论0

产品标签防伪码怎么查询

1. 产品标签防伪码概述产品标签防伪码是一种用于产品包装或标识上的分外编码,用于验证产品的真实性和防止假造。查询产品标签防伪码可以...

互联通信 2025-01-26 阅读0 评论0