在英语中“statute”和“law”有什么差异？

文章目录 [+]

首先，我们来阐明一下这两个词的基本含义。

“statute”常日指的是由￥￥或立法机构通过的法律或法规。
这些法规常日是由议会或委员会通过的，并由￥￥颁布履行。
它们可以是针对特定主题的法律条文，也可以是涵盖广泛领域的法规。
“law”在广义上是指适用于特定地区的法律制度，包括宪法、普通法、地方法规等。
在某些情形下，它也可以指详细的法律条文或法规。

接下来，我们来比较这两个词在用法上的差异：

在英语中“statute”和“law”有什么差异？在英语中“statute”和“law”有什么差异？互联通信

范围和威信性：一样平常来说，“statute”常日是指详细的法律或法规，其范围和威信性相对较小。
而“law”则更广泛地指适用于特定地区的法律制度，包括宪法、普通法、地方法规等，其威信性常日更高。
详细性和抽象性：在某些情形下，“statute”可以指详细的法律条文或法规，而“law”则可以指一个整体的法律体系或制度。
因此，“statute”在某些情形下具有更详细的含义，而“law”则更具抽象性。
描述工具：在利用这两个词时，须要根据高下文来决定它们所描述的工具。
例如，“this act is in violation of the statue”这句话中的“statute”常日指的是详细的法律或法规，而“the law must be followed”这句话中的“law”则是指适用于特定地区的法律制度。

“statute”和“law”在英语中虽然都是指法律或法规，但在范围、威信￥￥￥体性和描述工具等方面存在一些差异。