择要：德国环境署2023年10月13日发布的《 “看不见”的电子垃圾：家具、服装或者智能家居产品，也可能是家用电器》***稿先容解释了德国开展废弃电气和电子设备操持活动的内容、哀求以及活动成效等信息。
现将该文中文译稿揭橥在今日头条"大众年夜众号《李论化学品管理》上，供海内干系读者阅读参考。
电气和电子设备废弃物不属于生活垃圾
德国电子操持活动（Plan E campaign）供应了关于废弃物的精确处置信息——必须增加废弃物网络量和再生回收量。
所有带有插头、电池或电缆的产品常日都属于电器产品，必须在其寿命结束时单独进行处置，以便以环境安全办法和高质量地进行再生利用。由于过去这一点未被清晰表述，2023年在德国“电子垃圾日（E-Waste Day）”的宣扬口号中明确强调了这一不雅观念。
因此，不仅电视机、微波炉或面包烤箱等传统的废弃电器用品必须单独进行处置，而且貌似的“隐形”电器，如扶手椅、沙发、橱柜或者带有永久集成照明或扬声器的货架、液晶显示鞋子（LED shoes）、音乐贺卡、会说话玩具以及电子喷鼻香烟、烟雾探测器、电动滑板车或电动自行车等废弃物也必须单独进行处置。
2023年德国开展的电子操持活动以及魔术师二人组齐格弗里德和乔伊（the magician duo Siegfried & Joy）还将供应关于精确和大略处置所有电器设备的信息。各年事段的德国公民都将得到易于理解的小贴士宣扬材料，其利用多种措辞先容如何精确处置废旧电器，如何提高网络率以及如何促进废弃物再生利用信息。目前德国废弃电气和电子设备网络率仅为38.6%，解释电子废弃物的网络情形尚不理想。根据欧盟干系规定，其网络率至少须要达到65%。
2023年为开展 “国际电子垃圾日”（#ewasteday）活动第六个年头，其旨在提高人们对电子垃圾问题的认识，并引起人们对环球性电子废弃物问题的关注。2023年10月14日的国际电子垃圾日活动是由一项国际倡议“废弃电气和电子设备（WEEE）”论坛发起的。今年的宣扬口号：在“你可以回收任何带有插头、电池或电缆线的物品！
” ，特殊针对那些“隐形”和“非范例”电器用品。
近几年来，为家具、（智能）服装、玩具、生活用品或（智能）建筑设备配备供室内和室外利用的赞助电气功能，如照明、声音、传感器或充电功能以及可通过APP或蓝牙掌握的功能已成为日益增多的发展趋势。由于其永久性集成电气功能，这些产品在废弃物再生回收中央或者零售店成为需单独处置的废弃电器用品。
这些废弃电器用品被称为“非范例（atypical）”或“隐形（invisible）” ，由于它们具有非范例或不屈常的外不雅观、设计或电气或电子设备的材料身分。在某些情形下，其电子功能是隐蔽的，与“传统”电器不同，消费者很难加以识别。然而，这些废弃电子产品中却含有贵重原材料，如金、银或铜以及有害身分和化学物质，如铅、阻燃剂或锂电池。
此外，还有机电运动设备和家具、 “智能”运动服、电动卷帘门、开门用具、智能恒温器、发光或智能镜子、发电百叶窗、LED或配备传感器的地板覆盖物、无线耳机及其充电器、遥控器、腕表等，实际上包括任何带有插头、电池或电缆线的物品。
由于这些独特的功能，有时会涌现废弃物处置问题，例如，在残余或大堆的废弃物品中，利用过的纺织品容器中以及在建筑垃圾或金属废估中，这些“隐形”或“非范例”电器用品被缺点地进行处置。由于有代价的物质和材料仅被用于回收能源而未能进行再生利用，因而个中的原材料被丢弃。
随着***网站（YouTube）最近推出的电子操持活动“精确处置电子垃圾——一件很神奇的事情！
” ，魔术师二人组西格弗里德和乔伊现在也在通过图片分享（Instagram）、***网站（Youtube）、推特（Twitter）、Facebook社交网站和电视广告供应该主题干系信息。
这项全国性的电子操持活动得到了德国环境署（UBA）的支持，自2019年以来，德国环境署设立一个网站，专门供应很多关于如何精确处置废旧电器设备的提示语和宣扬材料，供个人、西席和儿童***利用。
通过定期提高公众年夜众认识和通过各种不同渠道向消费者供应信息，德国电子操持活动旨在帮助确保越来越多的废弃电气和电子设备得到精确再生利用，以便回收原材料，保护环境和人类康健。
只管2022年德国上市发卖的新电器用品数量连续增加到326万吨，比2021年度增加了13万吨，比2018年增加了85万吨，但是废旧电器设备的网络总量比上一年度减少了3万吨，仅为100多万吨。
目前低网络量和38.6%的网络率表明，仍有太多的废旧电器用品被缺点进行处置或者囤积在家庭中。从积极方面看，回收和再生利用率保持在较高水平。例如，97.7%的废弃电气和电子设备得到回收，个中87.6%的废弃电气和电子设备准备重复利用和再生利用。
交情链接：
当前废弃电气和电子设备数据详情（The current WEEE data in detail）德国环境署对消费者的提示：电子垃圾该放置在哪里？（UBA consumer tip: Where to put the electronic waste?）电子操持宣扬活动信息：“大略和精确地处置电子垃圾”（ Info campaign “Plan E: Disposing of e-waste simply & correctly”）查询网络和回收站点 - 电子废弃物处置查找器（Search for collection and return points – e-waste disposal finder）国际电子垃圾日（International E-Waste Day）
来源：the UBA. “Invisible” e-waste: Furniture, clothing or smart-home products can also be electrical appliances, [2023-11-23] ，https://www.umweltbundesamt.de/en/press/pressinformation/invisible-e-waste-furniture-clothing-smart-home
